以多模态话语分析为视角，探讨电影《冰雪奇缘》（Frozen）字幕在文化、语境、内容和表达层面的体现，探究字幕翻译在维护原声音情感、传达非语言元素等方面的关键作用，从而为观影者更好地欣赏电影，学习者进一步研究电影字幕翻译提供一定的参考。