了解中国最具国际影响力学术期刊(TOP5%)排行榜中数量较少的中文刊国际传播力，为中文刊国际影响力提升提供思考。利用文献调研、编辑部访谈、统计分析等方法，主要研究《岩石学报》《岩石力学与工程学报》《生态学报》《石油勘探与开发》《农业工程学报》《煤炭学报》《物理化学学报》7种中文刊基本概况、国内外主要数据库收录情况、引证指标、国际传播平台合作模式、论文的国际推送方法、双语出版、论文结构的英文信息情况等。这7种中文刊虽位于TOP5%排行榜中，具有一定的国际影响力，但受文种、办刊经费及人力资源等的限制，其国际化传播方式和传播渠道仍较少。优秀中文刊应积极加入国际重要数据库和实施英文长摘要或全文双语出版，主动参与国际竞争，仍能争夺科技话语权。拓展中文刊国际传播力，还需要期刊出版管理部门、科学家群体、编辑人员和期刊出版单位等中国科学共同体的支持。