以YouTube平台视频博主“歪果仁研究协会”为考察对象，利用Python软件爬取短视频评论区的热门英文评论作为样本，综合运用词频分析、情感分析、语义网络图分析等研究方法，分析在华外国人短视频的内容特征及传播效果。从“他者”视角探究自媒体博主如何建构中国形象。研究发现，“歪果仁研究协会”短视频的海外传播存在高低语境间的文化折扣、海外传播运营效果不佳、内容监管力度不足等局限。基于此，研究提出相关优化策略：通过塑造共同的意义空间，构建立体化传播矩阵，加大对短视频内容的监督管理等方式，有效激发外籍短视频博主的长尾生产，持续提升中华文化对外传播的影响力。