归拢细分学术领域此前较少被合并讨论的智化编辑行为，以“编舟术”指称口述历史编者将数字文本转化为印刷文本，在书籍秩序内外建立包容性叙述的整合性编辑策略；以广州美术学院“987口述史工程”的衍生丛书编辑为例，展示“编舟术”的一种实践尝试。