在数字新闻语境中，聚合平台与自媒体已经成为公众了解外部世界的主要信息来源。平台与自媒体不仅提供信息，还参与新闻事实和意义的建构。在驯化外国新闻报道的过程中，新闻生产者将国外媒体的报道视作消息来源，并将这些初级事实过滤、编译、整合，从而差异化地纳入自身报道。透过一套驯化机制，聚合平台和自媒体等非官方媒体重新界定国际事件，将远方的冲突事件和差异性话语缝合进本国特定的意识形态框架，从而塑造和维系社会共识。