中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析

doi:10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析

更新时间：2025-09-10

- 中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析
- PublicCommunicationofScience&Technology Issue 14, Pages: 196-200(2025)
- 作者机构：
  
  泉州师范学院外国语学院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035
  CLC： H15;H315
- Published：2025
- 稿件说明：
移动端阅览
[J]. Publiccommunicationofscience&technology, 2025, (14): 196-200.
DOI：

[J]. Publiccommunicationofscience&technology, 2025, (14): 196-200. DOI： 10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035.

摘要

运用修辞结构理论和修辞结构关系集，并根据商务话语特性补充相关的结构关系，借助RST Tool 345工具，跨段量化分析中美石油公司汉英年报中的CEO致辞，找出并对比CEO致辞的修辞结构关系类型和特点。基于语义和语篇功能，从概念关系、人际关系、篇章关系对比分析两类语篇的功能特点，对中美企业话语特征、对外传播策略的异同、差异产生的原因及相关建议进行分析，并给予相关的建议。

Abstract

关键词

Keywords

references

ERIC ABELEN,GISELA REDEKER,SANDRA A. THOMPSON.The rhetorical structure of US-American and Dutch fund-raising letters[J].Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse,2009.

王寅.Iconicity的译名与定义[J].中国翻译,1999(02).

王立非,部寒.中美银行年报语篇结构关系自动描写及功能对比分析[J].中国外语,2016(04).

吴格奇,潘春雷.汉语学术论文中作者立场标记语研究[J].语言教学与研究,2010(03).

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

我国对外科技传播模式研究

视觉语法视角下的多模态话语分析——以2024年巴黎奥运会开幕式为例

大语言模型在《论语》翻译中的效能探索：比较研究与中华文化国际传播策略优化

中医药文化对外传播的影响因素与组态路径研究——基于海外受众接受意愿的实证分析

媒介深度融合下提升西安国际传播效能的内容建构与策略

Related Author

王勇

李舒沁

严佳君

吴凡

李明贤

张芃

卢德春

张静

Related Institution

《环球时报》事业发展中心

中国科协科学技术传播中心

山东科技大学外国语学院

天津外国语大学

重庆中医药学院通识学院

⁰