聚焦“一带一路”背景下中国电影在俄罗斯的传播生态，基于俄影评网站KinoPoisk2013年9月至2024年12月评分排名前20中的10部中国电影数据展开实证分析。结果显示，卡通、喜剧、冒险、家庭等类型及具有合家欢属性的影片较受俄罗斯观众青睐。通过情感分析发现，俄观众对中国电影整体评价积极，但也存在因文化差异、剧情理解障碍等产生的负面反馈。基于此，提出优化策略：内容上挖掘中俄文化共通性，技术与管理层面提升电影翻译质量，传播渠道方面创新线上线下协同模式，人文交流领域深化合作与学术研究。这些策略旨在为中国电影在俄罗斯及“一带一路”共建国家的传播提供理论支撑与实践参考，助力中华文化影响力的提升。