中俄紧密的科技人文合作为学术期刊对外合作与传播精准化建设提供了试点。中俄学术期刊合作启动较早，但受评价体系差异、语言壁垒、长效合作机制缺失等因素制约，进展缓慢。眼下正是合作的机遇期，不仅俄方积极寻求对华交流，数字出版的技术红利和两国期刊的国际化创新经验也为合作带来新思路。可从加大政策支持、打通制度架构、找准内容定位、推动传播力互惠共建4个维度推进我国学术期刊对俄精准合作。