国际体育赛事是我国进行跨文化传播的重要平台，面对跨文化传播的现实困境，共情传播或将成为新的破局之道。北京冬奥会在传播仪式、传播符号和传播主体等方面表现出的价值共鸣，触动人类共有的情感本能、理性思维和交往需求，从而引发了“他者”的共情回应与行动反馈，使中国故事的传播效果得到优化。在文化交流不断深入的当下，北京冬奥会从理念创新、内容取舍和主体选择等方面将跨文化共情传播付诸实践，为我国跨文化共情传播的发展、国家形象的塑造提供了更多新思路。