在建设数字中国远景目标、数字赋能传统文化创新性发展的背景下，数字游戏作为一种新兴的文化载体，在推动中国优秀传统文化出海过程中起着日益重要的作用。文章对数字游戏出海的成功案例《原神》进行探析，分析游戏中体现的独特价值观念与文化元素并收集海外受众对游戏的反馈，揭示中国本土数字游戏“走出去”的成功经验，并探究通过数字游戏对中国优秀传统文化进行海外发扬的可行路径。研究发现，在游戏理念设计、情景设计、角色设计中内化中国优秀传统价值观，游戏开发中的“逆向路径”与有效编码策略，以及游戏开发商运营过程中采取的全平台模式有效促进了数字游戏的“走出去”。