网络游戏具有自由度高、传播广泛等特点，可以利用其实现中国传统文化的创新性转化，实现中华优秀传统文化的传承和发展。文章从传统文化的传承和保护以及网络游戏市场需求两个方面，说明将中国传统文化的元素应用于网络游戏的必要性；立足网络游戏和传统文化各自的特点，说明两者相结合的优势；对现有的一些网络游戏进行分析，指出其在与中国传统文化相结合的过程中存在的问题，并提出相应的解决措施。