跨境旅游传播存在信息泛滥、个性化传播需求与传统营销方式矛盾以及跨文化传播的挑战等问题。据此，文章提出提升信息质量与验证系统、实施个性化和精准营销、强化跨文化交流与适应性及创新互动平台和体验营销等策略，并以新西兰和我国云南省文山州为例，展示不同地区在利用新媒体技术开展跨境旅游传播方面的经验与启示。通过分析和总结有效的新媒体跨境旅游传播策略与实证分析，为旅游管理者提供实证基础和策略指导，以优化市场营销活动，提升国际竞争力。