中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析

黄凌燕

doi:10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析

国际传播 | 更新时间：2025-09-10

- 中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析
- 暂无标题
- 科技传播 2025年第14期页码：196-200
- 作者机构：
  
  泉州师范学院外国语学院
- 作者简介：
- 基金信息：
  
  福建省教育厅中青年教师教育科研项目一般项目“‘双循环’格局下我国跨国公司外宣话语的修辞结构关系分析”(项目编号：JAS21219)
- DOI：10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035
  中图分类号： H15;H315
- 纸质出版日期：2025
- 稿件说明：
移动端阅览
黄凌燕. 中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析[J]. 科技传播, 2025,(14):196-200.
黄凌燕. 中美石油公司外宣话语的修辞结构关系对比分析[J]. 科技传播, 2025,(14):196-200. DOI： 10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.14.035.

DOI：

摘要

运用修辞结构理论和修辞结构关系集，并根据商务话语特性补充相关的结构关系，借助RST Tool 345工具，跨段量化分析中美石油公司汉英年报中的CEO致辞，找出并对比CEO致辞的修辞结构关系类型和特点。基于语义和语篇功能，从概念关系、人际关系、篇章关系对比分析两类语篇的功能特点，对中美企业话语特征、对外传播策略的异同、差异产生的原因及相关建议进行分析，并给予相关的建议。

Abstract

关键词

Keywords

references

ERIC ABELEN,GISELA REDEKER,SANDRA A. THOMPSON.The rhetorical structure of US-American and Dutch fund-raising letters[J].Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse,2009.

王寅.Iconicity的译名与定义[J].中国翻译,1999(02).

王立非,部寒.中美银行年报语篇结构关系自动描写及功能对比分析[J].中国外语,2016(04).

吴格奇,潘春雷.汉语学术论文中作者立场标记语研究[J].语言教学与研究,2010(03).

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

我国对外科技传播模式研究

视觉语法视角下的多模态话语分析——以2024年巴黎奥运会开幕式为例

大语言模型在《论语》翻译中的效能探索：比较研究与中华文化国际传播策略优化

中医药文化对外传播的影响因素与组态路径研究——基于海外受众接受意愿的实证分析

媒介深度融合下提升西安国际传播效能的内容建构与策略