数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例

赵雅萱

doi:10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.21.018

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例

传媒观察 | 更新时间：2025-11-30

- 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例
- 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例
- 科技传播 2025年17卷第21期页码：100-105
- 作者机构：
  
  北京外国语大学俄语学院
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.21.018
  中图分类号： G206
- 纸质出版：2025
- 稿件说明：
移动端阅览
赵雅萱. 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例[J]. 科技传播, 2025,17(21):100-105.

赵雅萱. 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例[J]. PublicCommunicationofScience&Technology, 2025, 17(21): 100-105.
赵雅萱. 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例[J]. 科技传播, 2025,17(21):100-105. DOI： 10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.21.018.

赵雅萱. 数字人文视野下的叙事转译与文化认同——以中俄民族神话的社交媒体传播为例[J]. PublicCommunicationofScience&Technology, 2025, 17(21): 100-105. DOI： 10.16607/j.cnki.1674-6708.2025.21.018.

摘要

采集中国的抖音、B站与俄罗斯的VK、Telegram等四大平台1 200条数据，通过混合研究方法，探讨中俄神话在社交平台中的叙事转译与文化认同。数据显示，中国平台视觉型内容占比逾42%，创新表达比例高达63%，侧重AI驱动的视觉重构与叙事模块化，强化神话符号的传播力与文化可视性；而俄罗斯平台强调神话与民族历史、宗教信仰的深度嵌合，呈现出仪式化、象征性的叙事姿态。文章提出“文化拟像”与“神话再嵌入”两大分析框架，揭示神话如何在技术逻辑与文化记忆的张力中完成再组织与再阐释，并折射出两国在数字化背景下关于叙事主权与文化认同的不同策略。

Abstract

关键词

Keywords

references

(德)瓦尔特·本雅明(WalterBenjamin)著,王才勇译.机械复制时代的艺术作品[M].中国城市出版社,2002.

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

多模态感知语境下跨文化传播中的文化折扣分析——以《哪吒之魔童闹海》为例

国家形象建构视域下“云南咖啡”符号意义分析

DIMT模式下科幻动画培养青少年科技意识的困境与实践路径

公交站台在城市传播中的作用

新媒体情境下戏曲文化符号的生态化构建——以昆曲为例