针对当前英文科技论文写作使用智能翻译软件产生的问题,从英文期刊编辑角度进行了分析,总结出4种常见的英文稿件类型。基于多年审校经验,从文章结构和语言表达两方面阐述了英文科技论文的写作要点,以期为英文科技论文作者高效高质完成论文写作提供借鉴。