采取案例研究的分析方法，以大科学装置科普展品研制为例，对科普团队和科研团队的高端科技资源科普化工作进行阐述分析，探究其背后的核心原则和实践逻辑。研究表明，当前原创科普展品的研发不能流于科技成果简单地放大或者缩小的模型制作，而应该更注重高新技术集成、软硬件研发、实验设计和创意设计等，科研人员应积极参与高端科技资源科普化的激励途径。研究为科研院所、政府有序引导科研团队开展原创科普展品研制的高端科技资源科普化工作提供了模式与借鉴。