近年来国产游戏不断在海外市场精彩亮相，中国传统文化“走出去”的步伐也随之加快，网络游戏成为中国文化对外传播的新兴重要载体。文章基于“游戏出海”的时代发展趋势，以国产游戏《原神》的剧情PV《神女劈观》为例，构建跨文化传播模型、分析传播效果，为国产游戏产业与中国传统文化积极探索融合发展新路径提供支持。