聚焦“航天”“探测”两个高频实词，从宏观与微观两个角度，以定量与定性相结合的方式对词汇翻译开展研究，分析结果表明词汇译法随年份渐趋多样化，体现了译语的语言特征与行文习惯，不但准确地传达了源语原意，还实现了翻译的简洁性与地道性，值得政治文献译者学习借鉴。