由于文化、国情与意识形态等差异的存在,中美媒体在报导同一件新闻事件时所采取的报道框架往往也不尽相同。在新闻框架的实际使用中,价值框架、事件框架与细节框架的各具侧重,也将给我们研究中美媒体的报道框架提供一定的参考。文章以"56岁苏敏阿姨自驾环游中国"的议题为切入点,以《纽约时报》与人民日报社旗下《民生周刊》的报道为案例,探寻中美媒体报道此类新闻时框架的侧重点以及语境的使用。研究的结论为:在"苏敏阿姨自驾环游中国"的民生与旅游类议题报道中,《纽约时报》更加注重价值框架的立场,而《民生周刊》更加侧重于细节框架。