莫言经典长篇小说《生死疲劳》以轮回方式讲述时代故事，在天马行空的写作中展示了真实与虚幻的矛盾对立，实现了荒诞与庄严的辩证统一。小说中的反义共现结构是烘托矛盾、突显主题的重要手段。文章以心智哲学为理论观照，探讨文中反义共现结构的认知理据以及葛译本再现反义共现结构的方法。