背景：数字传媒时代，视频字幕规范化问题为观众带来不少困扰。方法：本文聚焦电视、电影和音像出版物的视频内容，结合大众阅读方式、审美习惯，采取例证法、引证法、类推法等方法分析影视字幕规范性问题及其负面影响，并提出可操作的解决办法。结论：视频编辑人员应认真学习研究有关字幕制作规范，认真遵循视听语言传播规律持续提高技术水平，及时检查消除差错，运用科学字幕形态使视听符号共同构建的画面语言有效传递信息知识。